C'est la vie, mon chéri
(San bat liu ching)

1992. Derek Yee fonde sa société, Film Unlimited Production Co. Ltd., pour laquelle il développe le scénario d’un mélodrame. II est moins question de céder à l’appel d’un genre populaire que de le rendre plus poreux à la réalité d’une ville et des personnages de Hongkongais ordinaires, average man and women. Les choix du casting soutiennent cette visée en privilégiant des acteurs encore sans grand prestige pour interpréter les trois principaux rôles : Lau Ching-wan, Anita Yuen, et Carina Lau, la plus expérimentée. Tourné avec un budget modeste, le film est le premier très grand succès public du réalisateur le plaçant devant les locomotives du moment, le City Hunter de Jackie Chan et The Legend of Fong Sai Yuk avec Jet Li. JB