Une jeune femme accompagne son mari pour immerger dans le Gange les cendres de son beau-père. Selon la tradition brahmine, la première partie du voyage se fait en charrette, le pot de cendres accroché en-dessous. Le charretier qui conduit le couple s’arrange pour faire tomber le pot, écartant ainsi le mari parti à sa recherche et viole la femme. A l’arrivée au Gange après l’immersion des cendres, la jeune femme se laisse disparaître dans le Gange pour rechercher une purification après son viol. Le mari rentre chez lui sans comprendre la mort de sa femme. Après une première partie du voyage effectué en train, il retrouve le charretier qui les attendait. Celui-ci voyant l’absence de la femme comprend et meurt de terreur* lorsqu’il repasse à l’endroit du viol.
*Ce type de mort est relativement courant en Inde.
