![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/frac44109_6fi09216-scaled-1.jpg)
Programme
Awards
Grand Prix
Ab, bad, khak (L’eau, le vent, la terre) – Amir NADERI – Iran
Second Award Ex-Æquo
- Finzan – Cheick Oumar SISSOKO – Mali
- A ay – Reha ERDEM – Turkey
Jury
Alain TANNER
Director – Switzerland
Catherine BREILLAT
Director – France
Pascal DOLEMIEUX
Photographer – France
William FLAGEOLLET
Sound Engineer – France
Marco MESSERI
Director – Italy
Grazyna SZAPOLOWSKA
Actress – Poland
Films
A Ay
(A Ay)
by Reha ERDEM
Turkey — 1989
Turkey — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/a/amerika6-660x350.jpg)
AMERICA, AN UNKNOW LAND
(Amerika, Terra incognita)
by Diego RISQUEZ
Venezuela — 1988
Venezuela — 1988
Arab
(Arab)
by Fadhel JAZIRI, Fadhel JAIBI
Tunisie — 1988
Tunisie — 1988
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/a/araya03-660x350.jpg)
Araya
(Araya)
by Margot BENACERRAF
Venezuela — 1959
Venezuela — 1959
Au-delà du feu
(Ansouy-e Atash)
by Kianoush AYARI
Iran — 1987
Iran — 1987
Badis
(Badis)
by Mohamed Abderrahman TAZI
Maroc — 1988
Maroc — 1988
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/b/bolivar1-660x350.jpg)
Bolivar, symphonie tropicale
(Bolivar sinfonia tropikal)
by Diego RISQUEZ
Venezuela — 1980
Venezuela — 1980
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/b/bouka1-660x350.jpg)
Bouka
(Bouka)
by Roger GNOAN M'BALA
Côte d'Ivoire — 1988
Côte d'Ivoire — 1988
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/c/cain1-660x350.jpg)
Caïn adolescent
(Cain adolescente)
by Roman CHALBAUD
Venezuela
Venezuela
Coeur Nomade
(Regaya)
by Fitouri BELHIBA
Tunisie — 1989
Tunisie — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/v/viens-viens-viens-plus-haut-5-660x350.jpg)
Come, Come, Come Upward
(Aje Aje Bara Aje)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1988
South Korea — 1988
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/c/cuba-581-660x350.jpg)
Cuba 58
(Cuba 58)
by Jose Miguel Garcia ASCOT, Jorge FRAGA
Cuba — 1958
Cuba — 1958
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/d/de-cierta-manera-660x350.jpg)
in a way
(De cierta manera)
by Sara GOMEZ
Cuba — 1974
Cuba — 1974
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/le-journal-du-roi-yonsan-5-660x350.jpg)
Diary of Yeon-san
(Yonsan Ilgi)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1987
South Korea — 1987
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/e/el-rio-de-las-tumbas-001e2-e1414488415626-660x350.jpg)
El río de las tumbas
(El río de las tumbas)
by Julio LUZARDO
Colombia — 1964
Colombia — 1964
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/e/entre-sabado-y-domingo1-660x350.jpg)
Entre samedi et dimanche
(Entre sábado y domingo)
by Daniel OROPEZA
Venezuela — 1964
Venezuela — 1964
Epidémie de rire
(Dich cuoi)
by DO Minh Tuan
Vietnam — 1989
Vietnam — 1989
Finzan
(Finzan)
by Cheick Oumar SISSOKO
Mali — 1989
Mali — 1989
Frontière des Ames
(Fronteira das Almas)
by Hermano PENNA
Brazil — 1988
Brazil — 1988
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/g/gilsodom-2-660x350.jpg)
Gilsotteum
(Kilsodeum)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1985
South Korea — 1985
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/h/hammam-595x350.jpg)
Hammam d'hab
(Hammam d'hab)
by Moncef DHOUIB
Tunisie — 1986
Tunisie — 1986
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/k/kuarup3-660x350.jpg)
Kuarup
(Kuarup)
by Ruy GUERRA
Brazil — 1988
Brazil — 1988
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/leauleventlaterre-660x350.jpg)
Water, Wind, Dust
(Ab, bad, khak)
by Amir NADERI
Iran — 1989
Iran — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/s/s910-345a1a-jpeg-660x350.jpg)
L’Exile
(The Exile)
by Max OPHÜLS
USA — 1947
USA — 1947
L’Orphelin
(Falato)
by Mahamadou CISSÉ
Mali — 1989
Mali — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/a/a-city-of-sadness-hou-hsiao-hsien-660x350.jpg)
City of Pain
(Beiginq Chengshi)
by HOU Hsiao-Hsien
Taiwan — 1989
Taiwan — 1989
La Fille du feu
(Bourei Tal)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1983
South Korea — 1983
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/la-balandra-isabel1-660x350.jpg)
La Goëlette Isabel est arrivée cet après-midi
(La Balandra Isabel llego esta tarde)
by Carlos Hugo CHRISTENSEN
Venezuela — 1950
Venezuela — 1950
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/la-gran-fiesta1-660x350.jpg)
The big party
(La Gran Fiesta)
by Marcos ZURINAGA
Porto Rico — 1986
Porto Rico — 1986
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/la-transe-446x272.jpg)
The Trance
(El-Hadhra)
by Moncef DHOUIB
Tunisie — 1989
Tunisie — 1989
La vie vaut pas un rond, mais le papier-cul coûte cher
(Life is cheap...But toilet paper is expensive)
by WANG Wayne
China, USA — 1989
China, USA — 1989
La Vierge de la charité
(La Virgen de la caridad)
by Ramon PEON
Cuba — 1930
Cuba — 1930
Layla, ma raison
(Majnoun Layla)
by Taieb LOUHICHI
Tunisie — 1989
Tunisie — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/le-flot-eternel-2-660x350.jpg)
Le Flot éternel
(Hurunun gangmool-ul ochi magurya)
by IM Kwon-taek
Asie, South Korea — 1984
Asie, South Korea — 1984
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/e/el-super19-660x350.jpg)
El Super
(El Super)
by Leon ICHASO, Orlando JIMENEZ-LEAL
USA — 1989
USA — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/le-heros-cache-3-660x350.jpg)
Le Héros caché
(Kipparomnun Gisu)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1979
South Korea — 1979
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/e/el-joven-rebelde5-660x350.jpg)
Le jeune rebelle
(El joven rebelde)
by Julio Garcia ESPINOSA
Cuba — 1961
Cuba — 1961
The diary of a 20th-century boy
(Nijusseiki shonen dokuhon)
by Kaizô HAYASHI
Japan — 1989
Japan — 1989
Le Message des Iles
(O Recado das Ilhas)
by Ruy DUARTE DE CARVALHO
Angola — 1989
Angola — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/t/tiempo-de-morir-4-660x350.jpg)
Le Temps de mourir
(Tiempo de morir)
by Jorge ALI TRIANA
Colombia — 1985
Colombia — 1985
Le Voleur de Venise
by John BRAHM
1950
1950
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/los-peloteros2-660x350.jpg)
Baseball Players
(Los Peloteros)
by Jack DELANO
Porto Rico — 1952
Porto Rico — 1952
Les Nuits du chacal
(Layali ibn awa)
by Abdellatif ABDEL HAMID
Syrie — 1989
Syrie — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/les-pollues-1-660x350.jpg)
Les Pollués
(Oyomdoen Jashik-dul)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1982
South Korea — 1982
Golden clogs
(Sfayah min dhahab)
by Nouri BOUZID
Tunisie — 1988
Tunisie — 1988
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/les-serpents-de-la-lune-des-pirates1-660x350.jpg)
Les Serpents de la Lune des Pirates
(Las Serpientes de la Luna de los Piratas)
by Jean-Luis JORGE
Dominican Republic — 1974
Dominican Republic — 1974
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/l/lucia5-660x350.jpg)
Lucia
(Lucia)
by Humberto SOLAS
Cuba — 1968
Cuba — 1968
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/m/macu3-660x350.jpg)
Macu, la femme du policier
(Macu, la mujer del policia)
by Solveig HOOGESTEIJN
Venezuela — 1987
Venezuela — 1987
Maison de Maître
(Sirimedura)
by Parakrama NIRIELLA
Sri Lanka — 1989
Sri Lanka — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/d/dskt048597-01-500x336.jpg)
Mandala
(Mandala)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1981
South Korea — 1981
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/m/memorias-del-subdesarrollo1-660x350.jpg)
Mémoires du sous-développement
(Memorias del subdesarrollo)
by Tomas GUTIERREZ ALEA
Cuba — 1968
Cuba — 1968
Neither with God nor with the Devil
(Ni con Dios ni con el Diablo)
by Nilo PEREIRA DEL MAR
Latin America, Pérou — 1989
Latin America, Pérou — 1989
Obsession
(Fengkuang de dai jia)
by Zhou XIAOWEN
China — 1989
China — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/o/orinoko3-660x350.jpg)
Orinoko, Nouveau Monde
(Orinoko, Nuevo Mundo)
by Diego RISQUEZ
Venezuela — 1984
Venezuela — 1984
Piravi
(Piravi)
by SHAJI
India — 1988
India — 1988
Portrait d’un assassin
(Portrait d'un assassin)
by Bernard ROLAND
France — 1949
France — 1949
Pourquoi Bodhi-Dharma est-il parti vers l’Orient ?
(Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun ?)
by Bae YONG-KYUN
South Korea — 1989
South Korea — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/t/touchia8-660x350.jpg)
Roses des Sables
(Louss)
by Mohamed Rachid BENHADJ
Algeria — 1989
Algeria — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/s/santiago2-660x350.jpg)
SANTIAGO, THE STORY OF HIS NEW LIFE
(Lo que le paso a Santiago)
by Jacobo MORALES
Porto Rico — 1989
Porto Rico — 1989
Sept morts programmées
(Siete muertes a plazo fijo)
by Manuel ALONSO
Cuba — 1950
Cuba — 1950
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/e/ek-din-achanak3-660x350.jpg)
Soudain un jour
(Ek din achanak)
by Mrinal SEN
India — 1988
India — 1988
Sourire Eternel New Jersey
(Eversmile New Jersey)
by Carlos SORIN
Argentina — 1989
Argentina — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/t/territorio-verde1-660x350.jpg)
GREEN TERRITORY
(Territorio verde)
by Horacio PETERSON, Ariel SÉVÉRINO
Venezuela — 1952
Venezuela — 1952
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/t/the-genealogy-larbre-genealogique-500x350.jpg)
The Family Pedigree, aka The Genealogy
(Jogbo)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1978
South Korea — 1978
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/t/ticket-2-660x350.jpg)
Ticket
(Tiket)
by IM Kwon-taek
South Korea — 1986
South Korea — 1986
Widows' village
(Cua Fu Cun)
by Wang JIN
China — 1989
China — 1989
![](https://www.3continents.com/wp-content/uploads/thumbs/medium/v/visa-usa-7-660x350.jpg)
Visa U.S.A.
(Visa U.S.A.)
by Lisandro DUQUE NARANJO
Colombia
Colombia