
Programme
Awards
Montgolfière d’Or
Endowed by the Festival des 3 Continents, Ville de Nantes, Air France and CinéCinéma
Parque Via – Enrique RIVERO – Mexico
Montgolfière d’Argent
Endowed by the Festival des 3 Continents and Conseil général de Loire-Atlantique
Special Jury Award
La Chine est encore loin – Malek BENSMAÏL – Algeria
Best Actress Award
Kiki KIRIN for her role in the film Still Walking – KORE-EDA Hirokazu – Japan
Best Actor Award
Coria NORBERTO for his role in the film Parque Via – Enrique RIVERO – Mexico
Audience Award
Endowed by the Festival des 3 Continents, Wik and FIP
Pesni Juzhnykh Morej – Marat SARULU – Kirghizistan
Young Jury Award
Endowed by Titra Film and Ouest-France
Chronicle of Longwang – LI Yifan – China
Jury
Jury professionnel
Yann DEDET
Editor – France (President of the Jury)
Marc CARO
Director – France
Anna FAUR
Director – Hungary
Laurence FERREIRA BARBOSA
Director – France
Clotilde HESME
Actress – France
Boris VAN GILS
Producer – Belgium
Young Jury
The Young Jury is a group of 9 people from the CNJ, the Faculty of Foreign Languages, Makiz’arts (CIL), the Atelier des initiatives, the Lycée Guist’Hau, the Lycée La Joliverie and the Lycée Albert Camus.
Films

24 City
(Er shi si cheng ji)
by JIA Zhang-ke
China — 2008
China — 2008

West Of The Tracks
(Tiexi qu)
by WANG Bing
China, Netherlands — 2003
China, Netherlands — 2003

Acts of men
(Atos dos homens)
by Kiko GOIFMAN
Brazil — 2006
Brazil — 2006

Adults Only
by YEO Joon Han
Malaysia — 2006
Malaysia — 2006

After Life
by Hirokazu KORE-EDA
Japan — 1998
Japan — 1998

Balikbayan Box
by Ramon MES DE GUZMAN
Philippines — 2007
Philippines — 2007

Bingaï
(Bingaï)
by FENG Yan
China — 2007
China — 2007

Bulbul, l’oiseau des villes
by Reza HOSSEINI YEMAK
Afghanistan — 2008
Afghanistan — 2008

Café Paraíso
(Café Paraíso)
by Alonso RUIZPALACIOS
Mexico — 2008
Mexico — 2008

Carretera Del Norte
(Carretera Del Norte)
by Rubén ROJO AURA
Mexico — 2008
Mexico — 2008

That Day on the Beach
(Haitan de yitian)
by Edward YANG
Taiwan — 1983
Taiwan — 1983

Changing Village
(Gamperaliya)
by James LESTER PERIES
Sri Lanka — 1965
Sri Lanka — 1965

Chant des mers du sud
(Pesni Juzhnykh Morej)
by Marat SARULU
Kirghizistan — 2008
Kirghizistan — 2008

Chronicle of Longwang
(Xiang Cun Dang An)
by LI Yifan
China — 2008
China — 2008

Five Girls and a Rope
(Qu jia nu)
by YEH Hung-Wei
Taiwan — 1991
Taiwan — 1991

A Confucian Confusion
(Duli shidai)
by Edward YANG
Taiwan — 1994
Taiwan — 1994

Crime and Punishment
(Zui yu fa)
by ZHAO Liang
China — 2007
China — 2007

Delbaran
(Delbaran)
by Abolfazl JALILI
Iran — 2001
Iran — 2001

Des briques et des rêves
by Sediqa REZAEI
Afghanistan — 2008
Afghanistan — 2008

Desires
(Zhi wang)
by Edward YANG
Taiwan — 1982
Taiwan — 1982

Two Crimes
(Dos crimenes)
by Roberto SNEIDER
Mexico — 1994
Mexico — 1994

Deweneti
(Ousmane)
by Dyana GAYE
France, Senegal — 2006
France, Senegal — 2006

Doppelgänger
(Dopperugengâ)
by Kiyoshi KUROSAWA
Japan — 2003
Japan — 2003

The Path
(El Camino)
by Ishtar YASIN GUTIERREZ
Costa Rica — 2008
Costa Rica — 2008

El Tesoro de Leonard
(El Tesoro de Leonard)
by Diego ARAUJO
Équateur — 2004
Équateur — 2004

Emilia
(Emilia)
by Carla VALENCIA DAVILA
Équateur — 2007
Équateur — 2007

Between Marx and a Naked Woman
(Entre Marx y una mujer desnuda)
by Camilo LUZURIAGA
Équateur — 1996
Équateur — 1996

Anytime soon
(Esas no son penas)
by Anahi HOENEISEN, Daniel ANDRADE
Équateur — 2006
Équateur — 2006

Eye of the Sun
(Ein Shams)
by Ibrahim EL BATOUT
Egypt — 2008
Egypt — 2008

Farewell : Edward Yang
by HSIAO Chu-chen
China — 2008
China — 2008

Hell’s Ground
(Zibahkhana)
by Omar ALI KHAN
Pakistan — 2007
Pakistan — 2007

Offside
(Fuera de juego)
by Victor ARREGUI
Équateur — 2002
Équateur — 2002

Il était une fois Noor Jahan
by Ali HAZARA
Afghanistan — 2008
Afghanistan — 2008

They Don’t Wear Black Tie
(Eles não usam black-tie)
by Leon HIRSZMAN
Brazil — 1981
Brazil — 1981

Impulsos
(Impulsos)
by Alfredo LEON
Équateur — 2003
Équateur — 2003

Chronicles
(Crónicas)
by Sebastian CORDERO
Mexico, Équateur — 2002
Mexico, Équateur — 2002

Jacinta
(Jacinta)
by Karla CASTANEDA
Mexico — 2008
Mexico — 2008

Day and Night
(Ri ri ye ye)
by WANG Chao
China — 2004
China — 2004

Water, Wind, Dust
(Ab, bad, khak)
by Amir NADERI
Iran — 1989
Iran — 1989

L’ennui
(Khastegi)
by Bahman BOTAMEDIAN
Iran — 2008
Iran — 2008

Dry Summer
(Susuz Yaz)
by Metin ERKSAN
Turkey — 1964
Turkey — 1964

The Rat Herb
(A erva do rato)
by Julio BRESSANE
Brazil — 2008
Brazil — 2008

Motherland Hotel
(Anayurt oteli)
by Ömer KAVUR
Turkey — 1987
Turkey — 1987

Yellow Box
(Huang wu shou ji)
by HUANG Ting-fu
Taiwan — 2006
Taiwan — 2006

La Chine est encore loin
(Wa laou fil sin)
by Malek BENSMAÏL
Algeria — 2008
Algeria — 2008

Là où les pôles se rencontrent
(El Lugar donde se juntan los polos)
by Juan Martin CUEVA
Équateur — 2002
Équateur — 2002

With a Girl of Black Soil
(Geomen tangyi sonyeo oi)
by JEON Soon-il
South Korea — 2007
South Korea — 2007

La Résidence Ylang-Ylang
by Hachimiya AHAMADA
Comores — 2008
Comores — 2008

La terrasse
by NGUYEN Ha Phong
Vietnam — 2006
Vietnam — 2006

Las Bicicletas
(Las Bicicletas)
by Victor BALLESTEROS
Chile — 2008
Chile — 2008

Le cahier
by Hana MAKHMALBAF
Iran — 2007
Iran — 2007

Le ciel, la terre et la pluie
(El cielo, la tierra y la lluvia)
by José Luis TORRES LEIVA
Chile — 2008
Chile — 2008

The Runner
(Dawandeh)
by Amir NADERI
Iran — 1985
Iran — 1985

Le Défunt
by Rachid EL OUALI
Maroc — 2006
Maroc — 2006

The Descendant of the Snow Leopard
(Potomok Belogo Barsa)
by Tolomouch OKEEV
Kirghizistan — 1984
Kirghizistan — 1984

My Brother Silk Road
(Altyn kyrghol)
by Marat SARULU
Kirghizistan — 2001
Kirghizistan — 2001

The Cheese and the Worms
by Kato HARUYO
Japan — 2005
Japan — 2005

Le métier de Sahar
by Taj Mohammad BAKHTARI
Afghanistan — 2008
Afghanistan — 2008

Le travail
(Baara)
by Souleymane CISSÉ
Mali — 1978
Mali — 1978

INDIAN CINEMAS
by Hubert NIOGRET
France — 2008
France — 2008

All the Youthful Days
(Feng-kuei-lai-te jen)
by HOU Hsiao-Hsien
Taiwan — 1983
Taiwan — 1983

Les petits musiciens de Kharabat
by Wahid NAZIR
Afghanistan — 2008
Afghanistan — 2008

Moonfather
(Luna Papa)
by Bakhtiar KHUDOYNAZAROV
Tajikistan — 1999
Tajikistan — 1999

Made in Hong Kong
(Xianggang zhizao)
by Fruit CHAN
China, Hong Kong — 1997
China, Hong Kong — 1997

Mahjong
(Mahjong)
by Edward YANG
Taiwan — 1996
Taiwan — 1996

Mapa para historia
(Mapa para historia)
by Pancho VINACHI
Équateur — 2003
Équateur — 2003

Mascarades
(Mascarades)
by Lyes SALEM
Algeria — 2008
Algeria — 2008

Milk
(Süt)
by Semih KAPANOGLU
Turkey — 2008
Turkey — 2008

My Son, My Precious
(Imagi ningthem)
by Aribam Syam SHARMA
India — 1981
India — 1981

Nos lieux interdits
by Leïla KILANI
Maroc — 2008
Maroc — 2008

O Grão
(O Grão)
by Petrus CARIRY
Brazil — 2007
Brazil — 2007

P.T.U. - Police Tactical Unit
(P.T.U.)
by Johnnie TO
Hong Kong — 2003
Hong Kong — 2003

Parque via
(Parque via)
by Enrique RIVERO
Mexico — 2008
Mexico — 2008

Perfect Life
(Wanmei Shenghuo)
by Emily TANG
China, Hong Kong — 2008
China, Hong Kong — 2008

Pía
(Pía )
by Javier ANDRADE
Équateur — 2005
Équateur — 2005

Platform
(Zhantai)
by JIA Zhang-ke
China — 2000
China — 2000

Playing Between Elephants
by Aryo DANUSIRI
Indonesia — 2007
Indonesia — 2007

Puisque nous sommes nés
(Puisque nous sommes nés)
by Jean-Pierre DURET, Andréa SANTANA
Brazil, France — 2008
Brazil, France — 2008

A Few Kilos of Dates for a Funeral
(Chand kilo khorma baraye marassem-e tadfin)
by Saman SALOUR
Iran — 2006
Iran — 2006

Retrace
by Margaret BONG
Malaysia — 2007
Malaysia — 2007

Rouge
(Yin ji kau)
by Stanley KWAN
China, Hong Kong — 1987
China, Hong Kong — 1987

Seven Days, Seven Nights
(Siete dias, siete noches)
by Joel CANO
Cuba — 2003
Cuba — 2003

Shutter
by Banjong PISANTHANAKUN, Parkpoom WONGPOOM
Thailand — 2004
Thailand — 2004

How Much Further
(Qué Tan Lejos)
by Tania HERMIDA
Équateur — 2006
Équateur — 2006

Final Solution
by Rakesh SHARMA
India — 2004
India — 2004

South Of South
by TAN Chui Mui
Malaysia — 2006
Malaysia — 2006

Still Walking
(Aruitemo Aruitemo)
by Hirokazu KORE-EDA
Japan — 2008
Japan — 2008

Taipei Story
(Qingmei zhuma)
by Edward YANG
Taiwan — 1985
Taiwan — 1985

Terrorizers
(Kong bu fen zi)
by Edward YANG
Taiwan — 1986
Taiwan — 1986

The Aquarium
(Genenet al asmak)
by Yousry NASRALLAH
Egypt — 2008
Egypt — 2008

The Chaser
(Chugyeogja)
by NA Hong-jin
South Korea — 2008
South Korea — 2008

Time and Tide
(Shun liu ni liu)
by TSUI Hark
China, Hong Kong — 2000
China, Hong Kong — 2000

Tokyo Sonata
by Kiyoshi KUROSAWA
Japan — 2008
Japan — 2008

Summer at Grandpa’s
(Dong dong de jiaqi)
by HOU Hsiao-Hsien
Taiwan — 1984
Taiwan — 1984

A week alone
(Una semana solos)
by Celina MURGA
Argentina — 2007
Argentina — 2007

Une affaire de nègres
by Oswalde LEWAT
Cameroun — 2007
Cameroun — 2007

A Brighter Summer Day
(Guling jie shaonian sha ren shijian)
by Edward YANG
Taiwan — 1991
Taiwan — 1991

A True Story
(Yek dastan-e vaghe’i)
by Abolfazl JALILI
Iran — 1996
Iran — 1996

Untamagiru
(Untamagiru)
by Go TAKAMINE
Japan — 1989
Japan — 1989

The Pickpocket
(Xiao wu)
by JIA Zhang-ke
China — 1997
China — 1997

Yi Yi
(Yi Yi)
by Edward YANG
Taiwan — 2000
Taiwan — 2000

For Fun
(Zhao Le)
by NING Ying
China — 1992
China — 1992

Zimbabwe
(Zimbabwe)
by Darell James ROODT
South Africa — 2008
South Africa — 2008