A Ay
(A Ay)

Yekta, onze ans, vit avec sa tante, Nkhet Seza, son grand-père, Sirri Bey, et sa mouette boiteuse dans une grande maison pleine de secrets au bord du Bosphore. Elle cache tous ses rêves dans la chambre de sa mère, dont la seule chose qu’elle sache, c’est qu’elle partit un jour sur le Bosphore, dans une petite barque, et qu’elle ne revient plus jamais. Une nuit, Yekta voit passer sa mère dans une barque. Personne ne la croit. Mais désormais, chaque nuit, elle reste dans la chambre de sa mère jusqu’à ce qu’elle la voit passer. Une autre tante, Neyir, ancien professeur, décide que Yekta se rende chaque week-end chez elle aux Iles pour se préparer au lycée. Un jour, Neyir ferme la chambre maternelle à clé : Yekta n’arrive pas à l’ouvrir. Le lendemain, Nkhet Seza casse la porte. Yekta attend sa mère tout la nuit en vain et, au petit matin, quitte la maison dans une barque. Des marins la trouvent en pleine mer et la ramènent aux Iles chez sa tante Neyir. Lors d’une promenade, Yekta disparaît de nouveau. Neyir, paniquée, interroge le gardien du monastère, qui lui répond : « …lei solo, la para che cerce è rimasta… »