À propos de l’amour, Tokyo
(Ai Ni Tsuitte, Tokyo)

Il y a un an, Ho Jun a quitté Beijing plein d’espoir pour venir à Tokyo. Il est étudiant en japonais, mais le coût élevé de la vie l’oblige à travailler dans un abattoir. Bien que cet emploi soit mieux rémunéré que la plupart des autres jobs d’étudiants, sa vie est morne. Ho Jun et ses copains fréquentent la salle de pachinko locale (jeu d’argent très populaire au Japon, qui rappelle un peu le billard électrique), dans l’espoir d’améliorer leurs revenus. Il fait la connaissance de la belle Ailin, une Chinoise née au Japon. Leur liaison innocente est toutefois de courte durée. Surpris à tricher au pachinko, Ho Jun est soumis au chantage du gangster Endo, propriétaire de la salle, qui lui réclame une somme d’argent exorbitante. Ho Jun se prostitue, sans pouvoir toutefois réunir la somme demandée. Endo lui propose de le libérer de sa dette s’il accepte de lui céder Ailin. Ho Jun s’exécute à condition qu’Endo lui montre quelles sont les machines qui rapportent le plus…