A Short Love Affair
(Woomuk-Baemi ui sarang)

Pae Il-do vit avec une jeune fille rencontrée un jour dans un bar. A la fabrique de jupes, il rencontre Kong-reh, il est une collègue de travail. Pae trouve la jeune femme séduisante et cultivée ; il essaye de faire sa connaissance : il s’avère qu’elle est mariée et mère d’un petit garçon. Pae est touché par sa nature douce et chaleureuse, tandis que Kong-reh est sécurisée par la naïveté de Pae. Le soir de sa première paie, ils prennent le train de nuit et passent ensemble des moments passionnés dans une auberge de banlieue. Leur amour devient de plus en plus fort et finit par provoquer la colère de la jeune fille qui partage la vie de Tae.