Ce printemps dans mon pays natal
(Areumdawoon sheejul)

Durant l’été 1952, en pleine guerre de Corée, Sungmin et Changhee sont les meilleurs amis du monde. Un jour, dans un moulin désaffecté, ils sont témoins d’un événement qui aurait dû rester secret : ils voient la mère de Changhee aborder un G.I. et découvrent que c’est Choi, le père de Sungmin, qui est son proxénète et qui a organisé cette rencontre. Changhee décide de se venger. Le jour suivant, il disparaît sans dire un mot à Sungmin après avoir mis le feu au moulin alors qu’un G.I. et une prostituée coréenne y font l’amour.
Un an passe. Le corps d’un enfant, horriblement boursouflé, est retrouvé dans un marais, près du même moulin…