Un groupe de jeunes révolutionnaires mené par Indranath combat pour l’Indépendance. Ela, la muse émancipée du groupe, est perturbée par son amour pour Atin – qui est lui-même attiré par le mouvement à cause du profond amour qu’il ressent pour elle. Mais son implication se fait plus critique quand il commence à s’interroger sur les méthodes d’Indranath, qui exclut l’amour pour une femme du groupe. Char Adhyay est adapté du dernier roman du Nobel de littérature Rabindranath Tagore (1934, publié en français sous le titre Quatre chapitres)
« Tagore a écrit le roman à Kandy, et il se dirigeait déjà vers une conception internationaliste, pan-asiatique. Il croyait au droit à l’auto-détermination, à l’autoréalisation, principe plus élevé que n’importe quel concept ethnicisé du nationalisme. » (Kumar Shahani)
