Comme une pierre qui roule
(Bo no kanashimi)

Tanaka, membre d’un gang de yakuzas, est sur le point de s’attirer des ennuis. Alors qu’il a passé huit longues années en prison, son chef de gang continue à l’accabler de tous les maux. Tanaka a deux maîtresses mais il vit seul dans un logement d’Etat et a plutôt l’air d’un employé de bureau. Espérant séduire Yoko, une fleuriste, il l’invite à sortir un soir ; Yoko ne réalise pas que Tanaka est un gangster. Le chef du gang tombe malade et est hospitalisé ; c’est maintenant Kurauchi qui dirige le gang. Pour Tanaka, les choses vont de mal en pis ; il décide alors de tendre une embuscade à Kurauchi : il l’attaque en pleine rue et en fait endosser la responsabilité à une bande rivale. Telle est la vie de Tanaka. Le chef de gang avait l’habitude de dire que Tanaka était aussi inutile qu’une pierre. Mais Tanaka n’a pas l’intention de mourir comme une homme inutile…