Cochons et Cuirassés
(Buta to gunkan)

Près de Tokyo, la base navale américaine de Yokosuka a fait proliférer autour d’elle un réseau de bars, cabarets et maisons closes. Lorsque le gouvernement lance une campagne de moralisation, les voyous qui contrôlaient le commerce local doivent se reconvertir. La bande s’associe avec un Hawaiien : ils décident de monter un élevage de porcs dont ils vendront la viande à la base navale.