Kalu, chauffeur de taxi, a fait de la prison pour excès de vitesse. Il devient mécanicien dans un garage et tombe amoureux de Nikki, la fille du patron. Il est mis à la porte. Il devra mettre hors d’état de nuire un réseau de malfaiteurs pour obtenir la main de Nikki.
« Aar Paar est le premier film produit par Guru Dutt, mis en scène et interprété par lui. Le cinéaste y manifeste à nouveau la sympathie et l’affection profonde qu’il porte aux pauvres, aux victimes de la société. Si ce trait peut faire songer aux films que Raj Kapoor réalise à la même époque, il y a chez Guru Dutt moins la volonté de traiter un problème social que de provoquer une émotion de haute tenue, servie par un maniement sensible des moyens techniques du cinéma. Le mélange de vulnérabilité et de désinvolture qui caractérise le héros de ce film fait songer à plus d’un moment à Chaplin. » H. Micciollo
