De quel côté est la lune ?
(Tsuki wa docchi ni dete iru )

Chung Nam est un chauffeur de taxi d’environ 35 ans. Né au Japon de parents coréens, il travaille à Tokyo. Il n’est pas marié et manque d’ardeur au travail. Sa mère, Yong Sun, tient un bar philippin. Elle veut que son fils épouse une Coréenne mais celui-ci ne veut rien entendre.
Chung Nam a pour collègues des personnages hauts en couleur : Ampo, l’ancien des Forces d’auto-défense; Osamu, un bègue que sa femme a quitté; Semba, un homosexuel; Hoso, boxeur abruti par les coups; Hassan, un Iranien. Un jour, Chung Nam fait la connaissance de Connie qui travaille dans le bar de sa mère. Ils se mettent à vivre ensemble, contre l’avis de sa mère. La compagnie de taxis est criblée de dettes, les yakuzas s’en mêlent et les collègues de Chung Nam connaissent toutes sortes d’ennuis…