Depuis la grande route
(Lu ke yu dao ke)

Alors que ses hommes n’ont pu réunir suffisamment de renseignements sur le village d’An, le bandit Xu Kun décide de suivre les conseils de Zhang Dezhi, son allié de toujours, pour infiltrer le village sous des déguisements. Le chevalier He Yilang arrive dans le village et remarque Dezhi et ses hommes, déguisés en acrobates. Il découvre leur projet de kidnapper An Dahu le fils du chef du village et le déjoue. Contrariés par cet échec, Xu et ses hommes décident d’incendier le village.