Du sang sur le volcan
(Huoshan qingxue)

Dans les années 20, le bonheur d’une famille de paysans est détruit lorsque leur fille, parce que jolie, est emmenée de force par un tyran local qui la veut pour concubine. Son petit frère est tué, son père meurt et elle se suicide. Seul survivant, son cousin et fiancé Song doit fuir le village. Il devient marin dans les mers du Sud et fait un jour escale dans une île d’Indonésie où il rencontre, dans une boîte à matelots, une fille belle et exubérante qui tente en vain de l’arracher à sa mélancolie. Brisé, il ne songe qu’à son mal- heur. Mais le hasard veut qu’il retrouve celui qui est la cause de ses souffrances. Enfin, il peut exécuter sa vengeance.