El rey del barrio
(El rey del barrio)

Tin Tan, un charitable machiniste de voie ferrée, habite une pension avec son fils Pepito. Il tente d’aider Carmelita, une voisine pauvre, qui soigne sa tante malade. Elle refuse toute aide. En réalité, Tin Tan est le chef d’une bande de voleurs. Il raconte à Marcelo, le policier du quartier, qu’il est le frère jumeau du machiniste. Tin Tan se déguise et incarne une suite de personnages extravagants pour voler, mais échoue à chaque coup. Entre temps Marcelo se fait renvoyer de la police et rejoint la bande de Tin Tan: il n’est en fait qu’un espion. Carmelita est obligée de travailler dans un cabaret pour payer les médicaments. Lors de l’anniversaire de Pepito, Tin Tan, saoul, avoue son amour à Carmelita et lui révèle sa double identité. Elle ne le croit pas. Finalement, il réussit à voler des bijoux. Mais Pepito se fait enlever par Antonio, son vrai père. Tin Tan va à sa rescousse et repenti, rend les bijoux. Il décide alors de devenir un vrai machiniste du petit train du parc public de Chapultepec.