Ning est un jeune inspecteur des impôts quelque peu empoté. Un soir, voulant fuir une horde de loups, il se réfugie dans un temple abandonné. Il y rencontre la belle et envoûtante Hsiao-tsing. Mais il ne sait pas encore que le lieu est le repaire de fantômes maléfiques, combattus par le talentueux moine taoïste Yen. Histoire de fantômes chinois est à la fois un hommage au genre du film de fantômes (il est d’ailleurs inspiré de L’Ombre enchanteresse de Li Han-hsiang) et l’un de ses plus beaux accomplissements. Produit par Tsui Hark et réalisé par Ching Siu-tung, l’un des plus grands chorégraphes hong-kongais (The Killer, Hero, Le Secret des poignards volants), ce film culte, à la fois drôle, ténébreux et poétique, accueille dans son mouvement une multiplicité de registres : le wu xia pan, le film d’amour (si ce n’est érotique) et même la comédie musicale. MM
Accueil > Films > Histoire de fantômes chinois
Histoire de fantômes chinois
(Sien nui yau wan)
de CHING Siu-tung & TSUI Hark
- Hong Kong
- 1987
- Fiction
- Couleur
- 98′
- cantonais
- 35 mm
- Titre français
Histoire de fantômes chinois - Titre original
Sien nui yau wan - Titre international
Chinese Ghost Story - Scénario
Pu Songling, Yuen Gai Chi - Photo
Lau Moon-tong - Montage
David Wu - Musique
Romeo Díaz, James Wong - Interprétation
Leslie Cheung, Joey Wang - Producteur délégué
Claudie Chung Jan, Liu Qiangqing - Ventes internationales
Golden Princess Amusement Co Ltd - Support de projection
DCP - Sous-titrage
VOST électronique - Ratio
1:85