Huit mille lis de lune et de nuages
(Baqianli lu yun he yue)

L’histoire se passe pendant la guerre sino-japonaise. Jiang Ling-Yu est étudiante. Elle vient de province et fait ses études à Shanghaï où elle habite chez sa tante. Lorsque la guerre éclate, elle quitte sa tante pour participer à une troupe de théâtre patriote. C’est là qu’elle rencontre son mari Gao Li-Bin, un musicien. Mais son cousin Jia-Rong l’aime aussi et décide de suivre le couple jusqu’en zone de guerre, où les résistants chinois affrontent les forces japonaises. Le malheur commence..