Il se passe quelque chose dehors
(Hay Algo Alla Afuera)

Comme chaque nuit, Daniel parcourt le centre de Santiago au volant de son taxi. Bruno, un chômeur d’âge moyen, qui vit dans une vieil appartement du centre ville, se prépare à sortir dans la nuit des univers secrets, derrière les façades des vieux immeubles. Teresa, une femme attirante et mystérieusement solitaire, sort toutes les nuits entre minuit et une heure du matin et attend un taxi qui la conduit assez loin jusqu’à un étrange hôtel. Elle prend le taxi de Daniel, qui à partir de ce moment là, décide de l’attendre chaque nuit à la même heure. Quand Bruno se fait conduire dans le taxi de Daniel, une amitié naît entre eux comme cela arrive souvent entre deux noctambules. Teresa est leur principal sujet de conversation. Bruno, intrigué, essaye de retrouver Teresa, mais elle a disparu. Quand Daniel décide de chercher Teresa, il découvre son secret en arrivant à la chambre d’hôtel. Dès lors, quelque chose dans sa vie est définitivement changé.