L’île étoilée
(Keusome kakosipta)

Peu avant sa mort, le vieux Moon Duk-Bae a demandé à être enterré sur l’île de Kwisong, où il est né. Son fils Moon Chae-Ku, respectant ses dernières volontés, emmène ainsi le cercueil jusqu’à l’île. Mais, les habitants de l’île veulent interdire le retour de la dépouille. Un ami de Moon Chae-Ku, le poète Kim Chul, né lui aussi sur l’île, cherche, en vain, à négocier le débarquement du cercueil. Arrivé à terre, il reconnaît les lieux et les visages de son enfance, et les souvenirs affluent. Kim Chul se souvient surtout de la femme de Moon Duk-Bae. A la mort de sa fille, elle devint folle de douleur…Moon l’emmena avec lui sur son bateau
Agastya Sen, surnommé « Auguste, l’Anglais », parle et pense en anglais. Amateur de poésie, il écoute Bob Dylan, du rock et du jazz et lit Marc Aurèle. C’est également un fonctionnaire important, membre du service le plus influent et le plus puissant en Inde. Il
fera partie de l’élite dirigeante de l’Inde moderne. Il est envoyé pour une année de formation à Madna, une obscure petite ville. Il s’ensuit pour lui un choc culturel. Il se sent étranger dans son propre pays mais il est contraint de survivre. Auguste est entouré
pour la conduire à l’hôpital, mais revint du voyage accompagné de sa maîtresse ! Soupçonné de meurtre, Moon fut puni et banni du village ; il s’en alla en jurant de se venger. Quelques temps plus tard éclatait la guerre entre Communistes et Nationalistes. Quand les troupes communistes débarquèrent, elles rassemblèrent les habitants, qui se mirent alors à dénoncer tous les « réactionnaires » de l’île. Mais ces soldats n’étaient que des nationalistes déguisés, venus, à l’initiative de Moon, pour « purger » l’île de tous ses communistes… Le souvenir de cette tragique vengeance reste présent dans la mémoire de tous…