La Lyre du délire
(A Lira do delirio)

Tout carnaval laisse dans la mémoire le souvenir d’une personne qu’on aima et dont on fut aimé, ou du moins qui en donna l’illusion. Ness Elliot est une de ces personnes inoubliables, symbole des aventures amoureuses de carnaval. Tous les hommes se la disputent, et elle se joue d’eux. En-dehors du carnaval, il faut payer pour l’avoir, elle est taxi-girl. Claudio qui fut son amant durant un carnaval n’admet pas qu’elle se donne à d’autres. Il tente tout pour la soumettre à sa volonté. Il symbolise toute la violence machiste brésilienne latente de la rue, du carnaval et dont Ness Elliot est finalement la victime et ne pourra se sauver qu’en demandant l’aide de ses anciens compagnons.