La Poupée brisée
(Echizen take-ningyô)

Kisuke épouse une ancienne geisha, Tamae, dont son père s’était autrefois généreusement occupée. Kisuke est un artisan qui fabrique des poupées en bambou. Il invente un nouveau style appelé « Echizen », en s’inspirant de l’impression qu’il eut en voyant Tamae pour la première fois. Un jour, celle-ci rencontre par hasard Chubei, un de ses anciens clients, qui habite Kyoto. Il la viole, elle est enceinte. Elle va le voir à Kyoto pour lui demander de l’aide. Il la maltraite, elle accouche prématurément, le foetus est jeté dans une rivière. Exténuée, Tamae retourne auprès de son mari et meurt peu après. Kisuke renonce alors à fabriquer des pourpées de style « Echizen ».