La Rage du tigre
(Xin du bi dao)

Dans les provinces de Chine, les routes sont peu sûres et les convois souvent attaqués. Lei Li, jeune et orgueilleux épéiste, est accusé de la dernière attaque. Malgré l’absence de preuve et ses dénégations, il doit laver son honneur de tout soupçon en rencontrant en duel Maître Lung, spécialiste du fléau à trois branches. Le manque d’expérience de Lei Li l’oblige à s’incliner devant la dextérité de Lung. Comme prix de sa défaite, Lei Li doit se couper le bras et renoncer à l’épée. Ainsi, Lung a réussi à éliminer un rival qui aurait pu devenir dangereux pour sa réputation. Devenu infirme, Lei Li gagne sa vie comme serveur dans une auberge, où il apprend à être humble et à jongler avec son bras valide. Pendant ce temps, dans le monde de l’épée, la réputation d’un nouveau maître, Chin Chung, grandit et menace celle de Lung. Celui-ci, grâce aux hommes du Fort du Tigre, va tendre un piège à son nouveau challenger. Il fait courir le bruit que les hommes du Fort du Tigre viennent de dévaliser un convoi…