Il y a longtemps que les enfants du vieux gardien de chevaux ont quitté la maison pour la ville. Le vieux fait de son mieux pour retenir le tout dernier dans les montagnes, non pas par un caprice de père, mais pour lui apprendre l’ancien métier de gardien de chevaux.
Tout à côté des pâturages, on construit une route que déjà «des chevaux de fer» — des voitures et des camions — sillonnent. Et le vieux, le cœur gros, laissera partir son cadet qui, lui aussi, s’en ira à la ville pour y poursuivre ses études.