Le Foulard bleu
(Rusariye Abi)

Rashul Rahmani, la soixantaine, est l’heureux propriétaire d’une vaste exploitation maraîchère. Veuf depuis neuf ans, il vit seul avec sa fille. Patron au grand cœur, il se dévoue entièrement à son travail. Un jour, à l’occasion d’une fête, son contremaître offre de la viande à tous les ouvriers et, selon les indications de son chef, en donne plus aux femmes mariées qu’aux autres. Ashgar, qui n’est pas mariée mais a trois personnes à sa charge, s’insurge contre cette injustice et refuse le cadeau. Prévenu, Rashul décide de résouddre le problème en apportant lui-même le cadeau à cette femme. Il découvre alors qu’elle vit dans un dénuement complet. Pour adoucir ce calvaire, Rashul permet à sa sœur, Nobar Kordai, de venir travailler pour lui. Peu à peu, Rashul tombe amoureux de Nobar. Celle-ci garde ses distances ; les conventions sociales interdisent à un patron d’aimer l’une de ses ouvrières. Elle repousse Rashul jusqu’au jour où elle comprend que son amour est sincère. Ils se rencontrent discrètement. Mais les rumeurs vont vite… Influencé par les siens, Rashul finit par s’éloigner de Nobar. Malade, il est hospitalisé. Il prend conscience de sa lâcheté et réalise que « le bonheur ne doit pas rester invisible ».