Le Long voyage
(El Largo Viaje)

Selon la tradition, dans la campagne chilienne, un enfant qui meurt à sa naissance devient « un ange » et on lui fait une fête : « la veillée de l’ange ». L’enfant est habillé de blanc et on lui met des ailes de papier pour qu’il puisse monter au ciel. Ce rite funèbre commence avec des chants et progressivement devient une véritable »bacchanale ». Dans une ville du Chili, un garçon attend avec impatience la naissance de son frère.Le nouveau-né est mort et, comme dans la tradition, il devient un « ange ». Le lendemain, le père l’emmène au cimetière, mais le grand frère s’aperçoit qu’il a laissé les ailes de papier et que son frère ne pourra pas aller au ciel. Il s’enfuit de la maison et entreprend un « long voyage » à travers la ville pour retrouver son petit frère et lui donner ses ailes.