Le Pont Nihon
(Nihonbashi)

Tokyo, 1912. Shinzo Katsuragi mène une vie agitée grâce à sa soeur aînée qui se prostitue. Tout en éprouvant de la gratitude pour elle, il ressent de la honte et décide de quitter la maison. Un jour, dans une maison close, il rencontre une femme nommée Kiyoba qui lui rappelle sa soeur. Il en tombe amoureux. Kiyoba entretient son mari Dengo depuis que celui-ci a perdu sa fortune. Elle a une rivale, une geisha appelée Otaka qui travaille dans une autre maison close. Celle-ci convainc Dengo de quitter Otaka mais envisage également de séduire Shinzo. Un soir, la maison de Kiyoba prend feu. Dengo s’aperçoit que sa petite fille est à l’intérieur. Désespéré, il veut se jeter dans les flammes pour la sauver. Otaka arrive et, dans un élan de rage, le tue. Elle s’empoisonne ensuite devant Shinzo et Kiyoba.