Le Vol de l’abeille
(Parvaz-e zanbur)

Anor, instituteur d’une quarantaine d’années, vit a Ashit, petit village du Tadjikistan. Un voisin fortuné construit des toilettes contre la clôture d’Anor et va même jusqu’à faire le voyeur en observant quotidiennement la femme d’Anor. Scandalisé, l’instituteur démissionne pour édifier des toilettes devant la maison du juge du village, qui refuse de mettre un terme aux agissements du voyeur. Les villageois conspuent Anor mais celui-ci continue à creuser. La pression et la fatigue ont raison d’Anor qui finit par abandonner. Pourtant, quand il revient sur les lieux, il découvre qu’il y a de l’eau dans le trou : c’est le premier puits du village…