Les Serpents de la Lune des Pirates
(Las Serpientes de la Luna de los Piratas)

Un cabaret californien : murs rouges, miroirs sales, coulisses et loges étroites, lumières cache-misère. Une petite société : une famille, avec ses rancoeurs, ses tendresses, ses conflits sans issue. Une danseuse qui insidieusement prend conscience du ghetto de la pauvreté et de l’illusion où elle s’est emprisonnée. En fait, elle n’en prend pas conscience, elle en refuse l’horreur. Elle refuse aussi de ne pas « y croire ». A la fin, elle s’en va, mais on voit bien que cette fuite est dérisoire et qu’elle reviendra, là ou ailleurs, s’enferme dans le même cercle.