Life After Life
(Zhi fan ye mao)

Le paradis apparaît sous la forme d’un jardin à différentes civilisations. Les Grecs avaient les Hespérides, la Bible évoque l’Arbre de la Vie. Zhang Hanyi creuse dans le terreau des mythologies pour nourrir cette histoire originale – celle d’une vie antérieure à la vie – dans le contexte actuel de la Chine rurale. Le titre chinois du film signifie « branches labyrinthiques pleines de feuilles »mais point de fleurs sur cette terre inspirée de celle du réalisateur, terre que les gens quittent pour des pôles d’industrialisation. Life After Life raconte le transfert d’un arbre (immobile mais vivant) par un enfant possedé par l’esprit de sa mère. Son fantôme revient dans le but précis de déplacer cet arbre – plantés avec son époux quand ils étaient mariés – dans un endroit où le sol n’est pas encore oublié. Hanyi filme cette étonnante histoire de fantôme chinois avec une touchante simplicité. Une fable sur la façon de tromper la mort, toutes les formes de mort, pour mieux garder en vue l’essence de la vie. AR