Love Will Tear Us Apart
(Tin seung yan gaan)

Ah Ying est une « dame du Nord » de Wuhan, en Chine populaire. Elle a atterri à Hong Kong avec un visa touristique. Ici, elle n’existe pas. D’ailleurs, à ses yeux, la ville n’existe pas. Au cours de ce voyage initiatique, elle rencontre trois immigrés chinois : Quin travaille comme liftier pour un grand restaurant chinois, elle a perdu son fils et une jambe dans un accident de la route. Al Jian est l’amant régulier de Quin ; Truand dépassé, il loue désormais des vidéos pornos. Quant au troisième, Ah Chun, il est réparateur d’ascenseurs.