Ma pauvre mère chérie
(Pobre mi madre querida)

Une vieille mendiante s’arrête devant un hangar de la Boca. Cette vision la plonge dans ses souvenirs : vers 1890, c’est ici qu’elle travaillait avec son fils unique. Mais, séduit par une prostituée, le jeune homme quitte femme et travail pour s’abandonner à une vie dissolue. De retour après un long voyage, il découvre que la femme qu’il aime s’est mariée avec son meilleur ami. Sa mère l’empêche de trahir son ami. Il tente alors de repartir, mais le mari jaloux (dont la sœur vient de se suicider) le tue… Brisée de douleur par ces souvenirs, la vieille femme s’éloigne, suivie de ses chiens.