Avant de partir faire ses études en Europe, Vita, une jeune Africaine, promet à sa mère de ne jamais chanter. Selon une légende familiale, toute femme de sa famille qui entreprend de chanter est aussitôt maudite et en meurt. A Paris, Vita tombe amoureuse de Pierre, un jeune musicien. Au comble du bonheur, elle se laisse aller à chanter. Vita est horrifiée par ce qu’elle vient de faire, mais Pierre, stupéfait par son talent, la persuade d’enregistrer un disque. C’est un succès instantané. Redoutant que sa mère n’apprenne qu’elle n’a pas tenu promesse, Vita décide de retourner au pays… pour y mourir ! Avec l’aide de Pierre, Vita met en scène sa mort et sa résurrection, afin de montrer à sa famille que tout est possible, tant qu’on en a le courage.
Ma voix
(Nha Fala)
de Flora GOMES
- Guinée
- 2002
- Fiction
- Couleur
- 90′
- 35 mm
- Titre français
Ma voix - Titre original
Nha Fala - Titre international
My Voice - Scénario
Flora Gomes, Franck Moisnard - Photo
Edgar Moura - Montage
Dominique Paris - Son
Pierre Donnadieu - Musique
Manu Di Bango - Interprétation
Fatou N'Diaye, Jean-Christophe Dollé, Angelo Torres, Bia Gomes, Jorge Biague, Carlos Imbombo, Danielle Evenou, François Hadji-Lazaro - Production
Fado Films, Les films de mai, Samsa film - Sous-titrage
VOSTF