Maine-Océan
(Maine-Océan)

Déjanira somnole dans un confortable fauteuil de l’express « Maine-Océan », entre Nantes et Angers. Deux contrôleurs s’efforcent de lui faire comprendre, en français et en anglais, mais sans succès, qu’elle est en triple infraction. Mais Déjanira est brésilienne et ne comprend pas un mot. Une avocate prend Déjanira sous sa protection et la décide à descendre à Angers, où elle doit défendre un marin-pêcheur de l’île d’Yeu. Petitgas Marcel. L’affaire est plaidée mais perdue, ce que n’accepte pas Petitgas.