Mark of the Devil
(Dâu Ân Cua Quy)

Une jeune fille condamnée pour sorcellerie est bannie de la société. Seul l’aime un vieux lépreux qui jadis l’a sauvée alors qu’elle était offerte en sacrifice aux esprits. Elle découvre l’amour avec un jeune homme qui s’est évadé alors qu’on l’emmenait en prison. Ils vivent ensemble, elle tombe enceinte. Un jour, le jeune homme est arrêté alors qu’il pénètre dans le village pour chercher de la nourriture. Elle meurt en accouchant, mais avant de mourir, elle applique une baguette de bois enflammé sur la poitrine de son enfant pour effacer la « marque du démon », marque héréditaire qu’elle porte aussi et qui est à l’origine de tous ses ennuis. L’enfant est recueilli par la sage- femme tandis que le vieux lépreux meurt dans sa hutte en flammes.