Monsieur hiéroglyphe
(Araye hiéroglyphe)

Erfan remet en cause la fonction du pouvoir et non l’homme qui le détient. Il montre que les intellectuels de gauche sont aussi aliénés par le fonctionnement du capital que les ouvriers et les capitalistes eux-mêmes, tandis que Monsieur Hiéroglyphe, poursuivant sa réflexion  sur l’art, démonte les images pour en faire un autre montage qui ne soit ni linéaire ni ordonné par l’idéologie dominante. Le décor du film est la mine où un jeune marxiste arrive avec ses tracts et son idéologie de la ville. Lorsque la Savak arrive, les ouvriers fuient et le vieux resté dans la mine la renvoie d’où elle vient. Les ouvriers peuvent décider pour eux-mêmes. La conception marxiste léniniste importée de la ville est aussi extérieure que le pouvoir soviétique et celui du Châh.