Nightsongs est la lutte d’une famille d’immigrants chinois vue à travers les yeux d’une cousine sinovietnamienne pendant son séjour avec eux à Chinatown, New-York. Le film montre l’aliénation culturelle et les difficultés de cette famille à assimiler un nouvel environnement économique et culturel. Il tourne autour d’un journal poétique écrit par cette cousine sinovietnamienne à son mari, qui est resté dans un camp de réfugiés dans le Sud-Est asiatique pour rechercher leurs fils disparus. Elle décrit leur dur travail et leur relation sur un ton doux-amer.
« Nightsongs est un des films les plus remarquables et inhabituels jamais faits dans le secteur indépendant américain… Marva Nabili, dont le premier film the Sealed Soil gagna des prix à de nombreux festivals, est une réalisatrice à la clarté intellectuelle et à la subtilité qui caractérisent Bresson et Dreyer… » Ken Wlaschin, Filmex
