Pauvres humains et ballons de papier
(Ninjô kami fûsen)

Vers la fin du XVIIIe siècle, dans les bas quartiers de la capitale japonaise vivent des pauvre sgens. Chacun a son histoire cachée. Matajuro est ronin. Pour gagner le pain du ménage, sa femme confectionne jour et nuit des ballons de papier. Dans ce milieu, le suicide n’est pas un événement rare, les gens du quartier étant incapables de s’entraider. Matajuro essaie de trouver du travail mais il est humilié et ment à sa femme. Il se met à boire. Comprenant la situation, elle tuera son mari pendant son sommeil puis se suicidera.