Please Forgive Me
(Hay Tha Thu Cho Em)

Mai, étudiante au conservatoire des arts à Hanoï, est choisie pour interpréter le rôle d’une résistante dans un film sur la guerre du Vietnam. Investie et convaincante, elle s’amourache du réalisateur du film. Mais sans doute que ce qui en apparence les rapproche lève aussi la question d’un malentendu entre les générations. Le titre pourrait dès lors recouvrir un double sens pointant pour la jeunesse des années 1990 cette difficulté à écrire sa propre histoire en s’émancipant des récits du passé. Aucun film n’avait jusqu’à alors engagé si clairement ce questionnement en invitant le cinéma lui-même à réfléchir son histoire et son rôle. JB