Premier amour, version infernale
(Hatsukoi: Jigoku-hen)

Deux adolescents, Shun et Nanami, se rencontrent et décident de faire l’amour. Cependant, c’est un échec en raison de leur inexpérience. Shun et Nanami commencent à se raconter leur vie. Shun, orphelin, vit chez un couple sans enfant. Il souffre de la froideur qui règne dans son foyer. Nanami est modèle dans un studio de nus. Elle participe également à des rencontres sadomasochistes organisées par des clients. Pour elle, ce n’est pas un métier louche mais normal dans un monde sans complexe. Après avoir vu un film naïf et émouvant sur le premier amour, Shun et Nanami reprennent courage et se donnent rendez-vous au lendemain. Sur le chemin de l’hôtel, Shun se fait agresser par des voyous et meurt. Pendant ce temps, Nanami l’attend, le cœur battant.