Hong-Kong : Wai, une jeune Chinoise de 15 ans, se rend compte qu’il existe un automne entre l’été et l’hiver. Au plafond de sa chambre, au-dessus de l’ordinateur, pend une grue de papier traditionnelle. Par la porte entrebâillée, Wai observe sa famille qui prépare les malles du grand départ : l’émigration au Canada. Tokio, un jeune Japonais, débarque à Hong-Kong il filme en vidéo tout ce qui passe à portée de son objectif et se confie ses propres impressions, en comparant ce pays au sien. Il est venu pour découvrir la cuisine chinoise. Alors qu’il est en train de pêcher, Tokio rencontre Wai. Ils se parlent en anglais. Pour satisfaire son désir de manger dans un bon restaurant, la jeune fille emmène Tokio au MacDonald… C’est la qu’elle fête tous ses anniversaires et elle ne veut pas croire que les fast-foods sont partout les mêmes. Elle emmène ensuite Tokio chez elle où ne reste plus que sa vieille grand-mère. Tokio rencontre par hasard la soeur de sa première femme. Ils font l’amour ensemble. De son côté, Wai part sur une île avec son ami et découvre les joies et les peines de l’amour….