« Le point de départ du film fut choisi par hasard », raconte Nelson Pereira Dos Santos, en traversant la baie de Guanabara. « J’imaginais comme elle était, encore inexplorée, au temps des Français*. J’y trouvais aussi l’analyse du choc culturel de deux civilisations à des stades différents, l’un sous-développé, l’autre développé. Le film fut basé sur des données anthropologiques en respectant toutes les données de la culture tupinamba. Bien sûr, l’interprétation des relations entre les Tupinambas et l’européen a été extrêmement personnelle… »
*Les Français occupèrent la baie de Rio quelques temps au XVIème siècle, qui à cette époque était peuplée par la tribu indienne Tupinambas évidemment totalement disparue aujourd’hui.
