Ronde de flics à Pékin
(Minjing Gushi)

Yang Guoli est agent de police à Pékin. Il connaît bien son secteur, travaille sérieusement durant de longues heures et supporte les tensions que cela crée dans son foyer. Un jour, après qu’un ivrogne a été mordu par un chien enragé, les chefs de la police décident que tous les chiens de la ville doivent être abattus. Cette nouvelle mission s’ajoute aux tâches habituelles de la patrouille et la charge de travail devient intolérable.