Juste avant sa mort, un chef yakuza désigne Izumi Hoshi, jeune lycéenne délinquante, comme héritière à la tête du gang. Celle-ci accepte le poste et affronte les dangers et responsabilités du monde yakuza.
Sailor Suit and Machine Gun, grand succès commercial, a acquis le statut de film culte dans son pays. C’est un véritable film de genre, précis et efficace, celui du film de yakuza. Pour autant, Sômai n’y perd pas le sujet de la jeunesse en rébellion, en quête d’indépendance sociale et morale. Comme dans la plupart de ses autres œuvres, le cinéaste capture une énergie rare, en stimulant les possibles du cinéma pour retrouver le caractère incandescent de la vie.
