Le Chant de l’exil
(Ke tu qiu hen)

Le titre chinois de ce film (Lamentation automnale d’un voyageur errant) est tiré d’une chanson cantonaise évoquant la nostalgie de la terre natale. Ce film semi autobiographique met en effet en scène plusieurs générations qui ont connu l’exil et vivent dans un lieu à l’identité problématique, le Hong Kong des années 1990, encore colonie britannique pour sept années. Hueyin (Maggie Cheung) est la fille d’Aiko, une Japonaise mariée à un ancien soldat originaire de Chine continentale. De retour d’Angleterre, Hueyin ne parvient pas à se réadapter. Le rapprochement avec sa mère ne sera possible que lorsque toutes deux partent au Japon. AK