The Nineteen Year-Old’s Map
(Jukyusai no chizu)

Yoshioka, dix-neuf ans, quitte sa province pour venir à Tokyo préparer son examen d’entrée à l’université. Il vit dans un quartier pauvre et, pour payer ses études, livre des journaux. Il inscrit dans un cahier le nom et la profession des abonnés dont l’attitude lui déplaît et, au bout de quelques zéros de conduite, leur inflige une punition qui, pour ce jeune homme en quête d’affection, se transforme en vengeance.