Tour à tour excité, drôle et tendre, The Terrible Couple est un teen-movie qui ouvre la filmographie de Shinji Sômai sous le signe de la jeunesse ouverte aux nouvelles expériences de la vie, contant l’histoire de deux collégiens, un garçon et une fille, amenés à vivre ensemble dans une maison. Sur un ton libre et sensible, Sômai expérimente déjà ce qui caractérise la force de sa mise en scène : des plans séquences subtils, en fusion totale avec le jeu très travaillé des acteurs, une attention aux mouvements et aux déplacements, esquissant une ontologie bazinienne du plan, qui n’évacue pas un raffinement plastique emprunt aux références de l’époque, notamment le manga.
