Un adieu portugais
(Um Adeus português)

Deux histoires insécables l’une de l’autre. La première en 1973, en Afrique durant les guerres coloniales. La seconde en 1985, à l’heure du film, au Portugal. La première en temps de guerre : un jeune soldat perd la vie. La seconde en temps de paix : elle se poursuit pour les siens qui se réunissent autour d’un repas. Entre les deux, douze années. Douze années au seuil desquelles la dictature tombe un certain 25 avril 1974, les pays colonisés sont rendus à leur indépendance, et le Portugal est perdu dans l’euphorie d’une révolution trop rêvée. Réalisé à un an de l’entrée du pays dans la Communauté Économique Européenne, les personnages d’Um adeus português se présentent à table le ventre déjà chargé de non-dits, de refoulement et d’une douleur encore contenue. Une œuvre magistrale et exemplaire de la modernité du cinéma portugais. JB