Vision de paradis
(Paradise view)

Okinawa, au début des années 70. Reishu abandonne son travail et vit en capturant des serpents et en numérotant les fourmis. Nabi, une fille du village, est fiancée à un japonais métropolitain, mais elle tombe enceinte de Reishu, et ses fiançailles sont rompues. Le frère de Nabi s’en prend à Reishu…
« Le film se passe aux Iles Ryukyu, la chaîne d’îles autour d’Okinawa au sud du Japon. L’histoire se déroule dans le contexte de l’occupation américaine vers la fin de la guerre au Vietnam avant que le territoire ne soit officiellement cédé au Japon. Mais avant l’occupation américaine et malgré des liens très forts (de nature surtout coloniale) avec le Japon, Okinawa avait une culture indépendante : les habitants des Ryukyu se considéraient (et se considèrent toujours) comme très différents des autres japonais. Le film a été tourné entièrement en extérieur et l’utilisation délibérée du dialecte souligne l’effet d’une culture authentique distincte de celle du Japon. Malgré les aspects les plus curieux du film (le cochon arc-en-ciel, l’herbe cochon, etc. issus purement de l’imagination du réalisateur), il reflète par ailleurs l’atmosphère des Ryukyu de manière fidèle. Ceci dit, il ne faut pas oublier que c’est un sujet essentiellement humoristique qu’on peut apprécier pour l’histoire. » Tsuyoshi Takamine